أَعلم أَنْ كُل ماتُريد هو أن تكون قوياً
قوياً في وجه كُل الإِنكسارات.
تُحارب في كُل معارك الحياة لِتحافظ على كَيانك.
تتحدى سقوطك وتقوم ، وتقاوم كُل أوجاعك.
أعلم في يومٍ ما:
كنت تعتقد أَنك بعيداً جداً ،
بعيداً إلى الحد الذي يجعلك قريباً من الإستسلام.
ولكن لاتنسى أن الأمل لايضيع ابدا ،
و لن يضيع أبداً.

يضيقْ صدرك ويُرهقه الألم
ومن فرط الألم تبتسم
ورغم هذا الألم تتعلم
كيف تستلم وأنتَ تقرأ
“وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ”
رغم كُل شيء
تمسك بالأمل جيداً لا تتركه يذهب ،
لآتتركه ينساب من بين قوتك.
الامل لايضيع ابدا..

بِمُجرد أن تتخذ خطوة ستتبعها خطوات.
ضع قدم واحدة أمام الأخرى.
سوف تتخطى كُل هذه المصاعب.
فقط:
أتبع الضوء الذي في الظلام.
أو حتى نقطة الضوء التي في الظلام.
سترشدكَ إلى مخرج ، من كُل مايؤلمك.

سوف تكون بخير وعلى مايرام

أعلمُ أيضاً ولا أنسى ،
أَن قلبك ثقيل من تلك الليالي
وخاصة تلك الليلة المأسوية التي مزقت قلبك
وأنهشت روحك بلا رحمة

لكن تذكر أنك مُقاتل ،
تذكر أنك قوي وتحمل أملك أينما ذهبت
أنت أقوى مما تعرف
وأنت لاتعلم ماذا يُخبيء لك الغد
توكل على الله أينما وليت وجهك وقلبك

عندما يُسدل الليل ظلامه
ويُغلق عليك نوافذ النور
لا تُسلم وتستسلم
هذا لن يطول ، إنها ليست النهاية ، ستكون على مايرام.
ليس الليل سوى لحظات ويمضي
ويحمل كُل الظلام معه
وتبقى أنت من يُنير عتمتك

للتحميل | اضغط هنا 

ترجمة النص : جوهرة أحمد 

المعالجة الأدبية: الأزهر العدوي – @a_aloneboy